Dans le cadre de la collection « Dialoscope » (ce néologisme se réfère au terme « dialogue » et au Dyaliscope, une technique de projection cinématographique sur grand écran), les éditions Pottok proposent la retranscription intégrale en français des films-cultes qui ont marqué des générations.
